Warning: Declaration of antispam_for_all_fields::addPluginSubMenu() should be compatible with mijnpress_plugin_framework::addPluginSubMenu($title, $function, $file, $capability = 10, $where = 'plugins.ph...') in /home/literatu/public_html/wp-content/plugins/antispam-for-all-fields/antispam-for-all-fields.php on line 336

Warning: Declaration of antispam_for_all_fields::addPluginContent($links, $file) should be compatible with mijnpress_plugin_framework::addPluginContent($filename, $links, $file, $config_url = NULL) in /home/literatu/public_html/wp-content/plugins/antispam-for-all-fields/antispam-for-all-fields.php on line 345

Warning: include(/164911): failed to open stream: No such file or directory in /home/literatu/public_html/wp-includes/class-wp.php on line 740

Warning: include(/164911): failed to open stream: No such file or directory in /home/literatu/public_html/wp-includes/class-wp.php on line 740

Warning: include(): Failed opening '/164911' for inclusion (include_path='.:/opt/cpanel/ea-php74/root/usr/share/pear') in /home/literatu/public_html/wp-includes/class-wp.php on line 740
Преслав Ганев | Литературата Днес | Page 66

Author Archives: Преслав Ганев - Page 66

Отиде си Милорад Павич!

Милорад ПавичЕдна от емблемите на сръбската литература, Милорад Павич, е починал на 80-годишна възраст от инфаркт на миокарда. Авторът на “Хазарски речник” и “Вътрешната страна на вятъра”, редом с Габриел Гарсия Маркес, се смята за една от иконите на модерността и магическия реализъм на ХХв, а заедно с нобелиста Иво Андрич формира може би най-прочутото сръбско литературно дуо.

Павич е експерт по сръбска литература от ХVII-ХIХв. Преподавал е в редица университети, сред които и Сорбоната и Виенския. През 2006 СУ “Св. Климент Охридски” му присъди титлата Доктор хонорис кауза.

Read more »

Факел търсят най-добрия читател

Красимир Дамянов - Къщата на обесенияСтрахотна инициатива са подели от издателство “Факел” – търси се най-добрият читател. Става дума за следното: в новоиздадения сборник с разкази “Къщата на обесения” на Красимир Дамянов са допуснати умишлено три редакторски грешки. Не говорим за правописни, граматически и т.н. грешки, а за типични неточности, каквито никой добър редактор не би подминал при четенето на подготвяния ръкопис.

Един сборник, три грешки и доста награди. За онези, които искат да се включат, но не откриват пълния набор грешки, има и нещо като утешителни награди – за две и една открити неточности.

Read more »

Иън Макюън и “Изкупление” – велик роман!

Всеки, който е чел нещо от Макюън, може да предположи защо популяризирането му у нас закъснява толкова много. Въпреки криминалния характер на сюжетите му той е ужасно фин стилист за цървуланската българска публика. Не отхвърлям дори възможността езиковите му стратегии да се схванат погрешно като чиста проба старомодност.

За съжаление, горният параграф не е писан от мен, а за “Капитал Light” от Йордан Ефтимов, чиято непринуденост, прямота и компетентност в критическия изказ уважавам много. Трите изречения по-горе обаче по-доста по-убедителен начин, отколкото аз бих успял някога, описват част от същината на „Изкупление” на Иън Макюън – книга, която стилово може да ти напомни едновременно на джейностинова и на стивънкингова творба.

Read more »