Литературата Днес

Литературата Днес header image 4

Публикации, записани като 'Преводи'

10 съвета за по-добро писане на разкази: Като начало…

July 3rd, 2008 · No Comments

Начални съвети

Статията е превод от този сайт. Тя е само първата от прекрасна поредица за писането на къси разкази. Не пропускайте и следващите части от колекцията. За да ги прочетете първи, абонирайте се за RSS-фийда на Литературата Днес.
“Ако започването е трудно, погледнете през прозореца. Целият свят е история и всеки момент е чудо.” - Брус […]

[Още →]

Етикети: Преводи · Съвети за писане

Герой срещу сюжет, или как да бъдете по-добри писатели!

May 8th, 2008 · 2 Comments

Писателите често спорят за разликата във важността между герой и сюжет. Всъщност въпросът не е “Кое е по-важното?”, а “С какво да започна - с героя или със сюжета?” И отговорът, както е при повечето неща на изкуството, е “Зависи”.
Някои жанрове, като технологичните трилъри, наблягат повече на сюжета, отколкото на героя. Терористи са внесли ядрено […]

[Още →]

Етикети: Преводи · Съвети за писане

Гидът на Кърт Вонегът за наистина добро писане

October 29th, 2007 · 4 Comments

След залпа от похвали, самобичуване и плач, последвали смъртта на Кърт Вонегът, ви представям гида му за добро писане, от сборника Bagombo Snuff Box .
1. Използвай времето за размотаване по такъв начин, че после да не го считаш за изгубено.2. Осигури за всеки читател поне по един герой, в когото да се разпознае.3. Всеки […]

[Още →]

Етикети: Преводи · Съвети за писане

Съветите на Джордж Оруел за майсторско писане

October 27th, 2007 · No Comments

В обществото ни науката на литературата и езика е запазена марка само на поети, романисти и литературни критици. Езикът е определян като декоративно изкуство, подходящо за забавление и култура, но напрактика непотребно в сравнение с точните науки. Просто вижте нивото на учеността при английската филология срещу това при компютърните науки или счетоводството.
Но дали това е […]

[Още →]

Етикети: Преводи · Съвети за писане

Петте съвета на Хемингуей за доброто писане

October 20th, 2007 · 1 Comment

Кой би се справил с даването на тези съвети по-добре?
Много хора, занимаващи се с писане единствено с търговска цел, бързат да кажат: “Ама аз не съм Хемингуей!”. Но всъщност кой е по-добър автор за подражание от него? За разлика от повече белетристи днес, пищещи “цветуща” проза, той е избрал да създава творби с изключително изчистен […]

[Още →]

Етикети: Преводи · Съвети за писане