Труман Капоти е брилянтен. Няма прочетено нещо от него, което да не ме очаровало напълно и да не ме удивило с перфектната си стилистика (поздрави и преводачите). „Други гласове, други стаи” е първата книга на младия Капоти и е издадена през 1948, но съвсем не е първото нещо, с което Труман нахлува в литературния свят – за което ясно говори фактът, че 20^th Century Fox купуват правата за филмирането на романа още преди той да е излязъл и преди някой от продуцентите дори да го е виждал.

Все пак личи, че в „Други гласове, други стаи” Капоти още не е достигнал онази литературна гениалност, която ще видим в по-късните му неща. За разлика от други автори, чиито дебюти съвсем не са били бляскави, обаче Труман прави чудо за един 24-годишен младеж, като написва нещо такова. И по всяка вероятност и той самият не се е свенял да си признае, че „Други гласове, други стаи” категорично надхвърля сферата на средностатистическия роман (още повече, че преди него Капоти е написал и друг – „Лятна разходка”, но не е искал да се публикува, като в крайна сметка светът го вижда след смъртта на писателя).

Read more »