Author Archives: Преслав Ганев - Page 6

„Агнес“. А ако нещо се обърка в любовта?

Posted by on May 13, 2014 84 comments

Агнес - Петер Щам

„Агнес“ е от книгите, които оставят следа, без наглед да са нещо особено.

Краткият роман, може би дори новела, на Петер Щам не блести нито с оригинална история, нито с изключителен стил на писане, нито с особена дълбочина на сюжета. Има само два персонажа оплетени в любовна история.

Запознаваме се с неуспял писател на средна възраст, който си изкарва хляба като пише специализирани книги я за локомотиви, я за пури, и с нестандартна млада дама, която познава звездите, не ползва асансьори и изглежда знае да обича.

Read more »

„Лейди Л.“ – въведение в Ромен Гари

Posted by on May 11, 2014 77 comments

Лейди Л. - Ромен Гари

Знам, знам, много късно започнах да чета Ромен Гари.

Трябвало е преди години, той е основа, той е това, той е онова. Все едно ми е – прочетох Ромен Гари сега и ако се изключат някои дребни детайли, категоричен съм, че „Лейди Л.“ няма да е последният ми негов роман.

Сещате ли се за Викторианските романи? Лично аз никога не съм ги харесвал, винаги са ми били скучни с цялата си префърцуненост, етикет и моделирани по него човешки драми. Някак така и не стана моя жанр – и просто го отписах.

Сега Ромен Гари ме върна в това време, и то не само чисто сюжетно, но и, струва ми се, отчасти и стилово. Гари запознава с 80-годишна благородница във Великобритания – която има внуци на най-високите нива в изпълнителната власт, армията, Църквата, банките.

Read more »

„Дълбоко в деколтето“, или за подценения читател

Posted by on April 25, 2014 42 comments

Ruja-Lazarova-Dulboko-v-dekolteto

Скъпа Ружа,

Пиша ти във връзка с твоя роман „Дълбоко в деколтето“, който прочетох с подчертан интерес и зяпнала уста. Докато се занимавах с книжното приключение, с което си дарила мен и българския книжен пазар, аз трескаво си записвах цитатите, които най-много са ме впечатлили – те се оказаха толкова много, че се наложи да започна сам себе си да цензурирам и да лишавам бъдещия си Аз от ремарки за творчеството ти.

Признавам си, от много време не бях дочитал книга само за да видя дали може да стане по-зле. Още от самото начало на „Дълбоко в деколтето“, Ружа, аз усетих непримиримата досада, струяща из страниците ѝ.

Read more »