„Смеещият се Буда“ на Ланю е излишен

„Смеещият се Буда“ е вторият роман на Дейвид Ланю – хайку-теоретик, хайку-поет и огромен хайку-почитател. За моя огромна радост прочетох втория му роман трети – сигурен съм, че ако бях следвал хронологичния ред, изобщо нямаше да стигна до „Хайку войни“.

Всичко започва с „Човекът, който пишеше хайку“ – много свежа, приятна книжка с бързо и атрактивно действие, изпъстрена с прекрасни оригинални хайку – някои от тях съм препечатал в материала за романа. „Смеещият се Буда“ е фактическо продължение на „Човекът, който пишеше хайку“ и продължава да следва историята на поета Зъбльо – реално съществуваща личност с огромна известност в средите на японската поезия.

В „Смеещият се Буда“ се включва и самият Дейвид Ланю, създаващ метатекст, където действието се лашка между реалния му живот и книгата, която пише, внедрявайки се в Стара Япония и присъединявайки се към компанията на Зъбльо, Куро, Коджики и т.н. Нещо подобно Ланю беше направил и в „Човекът, който пишеше хайку“ – и там сюжетът се прехвърляше напред-назад, а героите обикаляха във времето и пространството.

Сега обаче е направено доста по-безвкусно – изсмукано от пръстите, на места дори тежи (а когато книжле от 120 страници започне да ти тежи, нещата не отиват на добре). Освен това фабулата съвсем не е толкова интригуваща – кулминационните моменти са скучновати, липсва елементът на адреналина, а героите не могат да те изненадат с нищо.

Най-ужасното обаче е, че в книгата няма достатъчно хайку –

всички тези недостатъци нямаше да личат, ако бяха разнообразени с поезия (като се замисля, напълно възможно е „Човекът, който пишеше хайку“ също да не е бил цвете за мирисане, но онези хайку, о, само заради тях си струва всяка страница!) В „Смеещият се Буда“ изричаната на един дъх поезия е пренебрежимо малко – и не става със съвсем дребни изключения, които дори вече не помня.

В началото започнах с изказването, че ако бях чел книгите в оригиналния им ред, изобщо нямаше да стигна до „Хайку войни“ – нещо, за което бих съжалил в настоящите обстоятелства. Общо взето – една книга за Зъбльо стига и, струва ми се, добрият избор е „Човекът, който пишеше хайку“. А след нея – „Хайку войни“, която дава съвсем различен поглед върху нещата, оригинални хайку и свежест в сюжета.

Comments

  1. buy cialis online europe

    cheapest place to buy cialis

  2. cialis dose says:

    cialis dose

    cialis pills

  3. viagra prescription

    canadian viagra

  4. buy viagra online

    viagra prescription

  5. viagra cost says:

    viagra cost

    canadian pharmacy viagra

  6. http://cialistodo.com/

    „Смеещият се Буда“ на Ланю е излишен | Литературата Днес

  7. viagra pay with paypal

    viagra gels

  8. buy cialis in the uk

    how much is cialis with insurance

  9. viagra japao

    viagra sales australia

  10. cialis 40 mg says:

    generic cialis dangers

    compare generic cialis prices

  11. viagra bonus pack

    generic viagra 100mg

  12. buying viagra in ireland

    buy viagra co uk

  13. buy viagra online using paypal

    viagra online pay with paypal

  14. viagra soft tabs review

    generic viagra that takes mastercard

  15. generic cialis paypal payment

    buy cialis online canada

  16. how does viagra work

    grapefruit viagra

  17. viagra reviews

    viagra in costa rica

  18. viagra dependency

    viagra online usa

  19. viagra para la mujer

    purchase authentic viagra

  20. how to buy cialis without prescription

    does aetna cover cialis

  21. get viagra ireland

    viagra you raise me up

  22. what happens when you take viagra for the first time

    buy viagra viagra

  23. cialis 5mg price

    how to buy cialis from canada reviews

  24. cvs viagra cost

    buy viagra without prescription online

  25. costco pharmacy viagra

    levitra versus viagra