Изключително неудобно е произнасянето на български на заглавието на последния преведен у нас роман на Харуки Мураками. На английски то излиза през 1994 (в Япония – 1988) и звучи далеч по-мелодично: Dance, Dance, Dance. Това е единствената ми забележка към книгата. „Танцувай х 3″ е просто феноменална, а началото й (разбирай – първите 100 страници) са наистина съвършеното начало за един роман.
(Най-долу в публикацията има малка изненада за вас)
Тъй като Сергей Минаев е адски популярен навсякъде, включително и в България, въпреки че не съм чел нито една от неговите книги, публикувам прес-рилийза (с леки редакции, че в някои моменти малко се оливат с рекламата) на ИК “Персей” за новия му роман The Мацки, който вече е и в нашите книжарници. Всичко надолу е текст от издателството – с изключение на една моя забележка.
Сергей Минаев е най-горещото име в днешната руска литература. Всяка негова книга е абсолютен бестселър. Той има армия от милиони фенове в различни страни (в това число много запалени почитатели и в България). Защото никой досега не е писал така – достъпно, леко, на езика на улицата, но казвайки истината за съвременния начин на живот. Преведен е вече дори във Виетнам.
Ако беше жив, днес Ърнест Хемингуей щеше да стане на 110 години. Той е роден на 21 юли, 1899г., написал е един куп гениални романи и разкази, дал е на литературата много, много неща и името му се ползва като синоним на „велик писател“. Представям ви една кратка хроника с по-интересните моменти от живота на един гений.
 |
   |
Скорошни коментари