Warning: Declaration of antispam_for_all_fields::addPluginSubMenu() should be compatible with mijnpress_plugin_framework::addPluginSubMenu($title, $function, $file, $capability = 10, $where = 'plugins.ph...') in /home/literatu/public_html/wp-content/plugins/antispam-for-all-fields/antispam-for-all-fields.php on line 336

Warning: Declaration of antispam_for_all_fields::addPluginContent($links, $file) should be compatible with mijnpress_plugin_framework::addPluginContent($filename, $links, $file, $config_url = NULL) in /home/literatu/public_html/wp-content/plugins/antispam-for-all-fields/antispam-for-all-fields.php on line 345
Литературата Днес | Page 75

Как се правят скулптури от книги

Артиската Сю Блекуел обича да обикаля антикварните книжарници на Острова, избира си добре запазени книги, но вместо да ги чете отделя няколко месеца за прецизното им изрязване и моделиране в доста зрелищни хартиени модели. В своите инсталации Блекуел внимателно отделя страници или части от тях, изрязва ги, подрежда ги и ги поставя във формата, от която се нуждае. По този начин „скулптурите” й сякаш излизат директно от разтворената книга. Друг интересен момент е вдъхновението на артистката, което тя черпи от заглавието на дадената книга, от епизод или илюстрация от нея.

Сред инсталациите й има модели, базирани на сложни приказни композиции на Ханс Кристиян Андерсен, пресъздаване на част от „Алиса в огледалния свят” на Карол и дори на сгради, описани в туристически гидове.

Read more »

Харуки Мураками: „Танцувай, танцувай, танцувай”

Харуки Мураками - Танцувай, танцувай, танцувайИзключително неудобно е произнасянето на български на заглавието на последния преведен у нас роман на Харуки Мураками. На английски то излиза през 1994 (в Япония – 1988) и звучи далеч по-мелодично: Dance, Dance, Dance. Това е единствената ми забележка към книгата. „Танцувай х 3″ е просто феноменална, а началото й (разбирай – първите 100 страници) са наистина съвършеното начало за един роман.

(Най-долу в публикацията има малка изненада за вас)

Read more »

ИК “Персей” издава “The Мацки” на Сергей Минаев

Тъй като Сергей Минаев е адски популярен навсякъде, включително и в България, въпреки че не съм чел нито една от неговите книги, публикувам прес-рилийза (с леки редакции, че в някои моменти малко се оливат с рекламата) на ИК “Персей” за новия му роман The Мацки, който вече е и в нашите книжарници. Всичко надолу е текст от издателството – с изключение на една моя забележка.

Сергей Минаев е най-горещото име в днешната руска литература. Всяка негова книга е абсолютен бестселър. Той има армия от милиони фенове в различни страни (в това число много запалени почитатели и в България). Защото никой досега не е писал така – достъпно, леко, на езика на улицата, но казвайки истината за съвременния начин на живот. Преведен е вече дори във Виетнам.

Read more »