Това написа преди няколко дни М в блога си About translation and Languages. В поста си от там тя твърди, че пълният член в българския език е напълно излишен. Под статията й се заформи една приятна дискусия (в която и аз участвам), където потребителите заявяват мнението си, подкрепено с техните аргументи. Ще поставя тук извадки от цялата статия, които ми се струват интересни, но ви призовавам сами да я прочетете.
Тъй като постът е дълъг, за да продължите да четете, натиснете тук:
Неведнъж досега съм публикувал в блога съветите на известни творци за по-добро творческо писане (на Хемингуей, на Кърт Вонегът, на Джордж Оруел и на още няколко). Също така бях постнал една прекрасна статия със съвети, извадени от цитати на различни автори (тя имаше огромен успех в свежо).
Идеята да напиша нещо по-общо ми хрумна след като получих един мейл от известен български блогър, в който той ме питаше какво смятам е нужно, за да се напиша наистина добър роман. Казах му (първо го насочих към категорията “Съвети за писането” в Литературата Днес, все пак лично съм се уверил в качеството на подбраните материали, публикувани там), че сам съвет не мога да му дам. Затова пък му разказах накратко за една прекрасна книга.
Самият аз пиша и затова знам колко трудно е да обясниш как се получило добре нещо, което сам си направил. Учудването ми, когато прочетох “За писането. Мемоари на занаята” на Стивън Кинг, бе огромно заради всички тайни, които книгата ми откри. Тя се оказа наистина впечатляващ труд за нещата, които обикновени майсторите-писатели или не могат да обяснят, или ги пазят за себе си. Та това е книга, която ми е дала адски много, обзалагам се, че е помогнала на милионите хора, които са я прочели, да започнат да пишат по-добре.
Затова с ръка на сърцето мога да кажа, че най-добрите съвети за творческо писане (доколкото те наистина могат да бъдат полезни с оглед на индивидуалността на всеки автор) се намират в “За писането. Мемоари на занаята” на Стивън Кинг. Ако се интересувате от това, няма начин да минете без тази книга…
My Kinda беше мащабен проект, планиран за реализация в няколко големи европейски страни (с най-голяма сила трябваше да бъде задействан в Русия, България и Румъния). От Румъния е и собственикът на “мрежата” – Лий Уилкинс. Българският сайт стартира на 5 ноември, 2007, в полунощ. Седмици преди това бях получил мейл от Димитър Веселинов Divedi, известен български блогър, с който ме канеше да участвам срещу прилично заплащане в писането на статии за раздел “Култура”. Започна се, той пусна един мой фрий тестов пост и се започна голямото чакане от моя страна. Трябваше да получа договора, някакви одобрения от Уилкинс, всякакви затруднения изникваха сякаш от нищото. В крайна сметка, на 20 януари писах на divedi и той ми каза, че му трябват по-универсални блогъри. ОК, написах му, няма проблем, той изтегли поста ми от My Kinda и това беше. Малко по-късно видях какво се е случило с целия проект, пропадането му и неизплатените дългове към блогърите (които според един англоезичен сайт възлизат на 144 000 евро.
От една страна се зарадвах – кой кого сега, аха, не ме взеха, но пък не си дадох безплатните усилия на шайката румънски използвачи, но после се замислих за всички измамени. Не познавам блоговете на много, но два следя редовно – “Како Сийке…” и блога на Енея (чийто един скорошен пост, макар и не посветен на My Kinda, ми напомни много точно ситуацията с румънската мрежа). Та техният труд е безспорно много качествен и така хвърлен на вятъра (не става за безплатното публикуване – в голямата си част блогването е точно това, а за измамата, на която са станали жертви). Както пише tin4e ето тук, първоначално всички “одобрени” блогъри пишеха с гордост за професионалния си успех (като Петър Стойков тук) и то не без основание, но в крайна сметка се получи… да не квалифицирам точно какво…
Та пиша този пост най-вече за да изразя крайното си неодобрение към хората, незачитащи творческия труд. Не става дума само за фалиралите мошеници от My Kinda, с тях не се изчерпва нищо, а за всички, които ползват без да дадат… Това явление, за съжаление, няма изгледи скоро да спре…
Скорошни коментари